Россиядә 31 октябрьдә сурдотәрҗемәчеләр көне, ишарәләр теле ярдәмендә ишетү буенча инвалидларга телдән мәгълүмат бирүне тәэмин итүче белгечләрнең һөнәри бәйрәме билгеләп үтелә.

  РФ Хезмәт министрлыгы бу һөнәрне тариф-квалификация белешмәлегенә Бөтенроссия саңгыраулар җәмгыяте инициативасы белән 1992 елда гына керткән, шул ук вакытта бәйрәм 2003 елның декабрендә генә гамәлгә куелган. Аның максаты-ишетү сәләте бозылган кешеләрнең проблемаларына җәмгыять игътибарын җәлеп итү. Хәзерге вакытта дөньяда 370 миллионнан артык начар ишетүче һәм саңгырау кеше исәпләнә, шуларның 14,5 миллионга якыны Россиядә яши. Хезмәт министрлыгы сайтында эксперт бәяләмәләренә сылтама белән ачыкланганча, РФдә ишетү буенча инвалидларның гомуми саны 190 меңгә якын кеше тәшкил итә. Шул ук вакытта Мәгариф министрлыгы сайтында бастырылган мәгълүматларга караганда, илдә якынча 900 сурдотәрҗемәче эшли. Сурдотәрҗемәченең бурычларына теле - һәм радиотапшыруларда, телефон сөйләшүләрендә һәм киңәшмәләрдә начар ишетүче яисә саңгырау кешегә телдән мәгълүмат бирү керә. Шулай ук сурдотәрҗемәчеләр мондый кешеләр тарафыннан юридик, икътисадый, социаль һәм башка мәсьәләләрне хәл иткәндә дә, хәтта гыйбадәтханәләрдә дә кирәк. Сурдотәрҗемәчеләр эшчәнлегенә иң югары бәя-аларның судта эшкә рөхсәт алуы.